Hilda könyvsorozat

A Hilda könyvsorozat számos betűformát tartalmaz, valamint térképeket is és képeket is adoptáltunk cseh nyelvre. A cseh kiadás szigorúan hű maradt az eredeti elrendezéshez és tipográfiához, beleértve a két színnyomásos technikát

A Hilda és a rejtőzködő Emberek borítójának eredeti és lefordított verziójának összehasonlítása

Hilda és a nagy ünnepség borítójának eredeti és cseh verziójának összehasonlítása

Hilda és a sehol ország borítójának eredeti és cseh verziójának összehasonlítása